There's a clue about there being a flux path from the anomaly to the halls of memory. I found the path, which uses four fluxes, and it led near a small upspin nebula with one star.

I also attempted to do an exhaustive search of the cloud nebula in the past.

To find the transmitter key is easy. The clue is: Round the fallen star of four, there is a planet of humming stones; here where nothing meets nothing, the transmitter key awaits our return.

The Ng never talk to you, they're like the Uhlek.
Fire shall wreck your ship's computers and trap the crew.
Anyone want a Plasma bolt?