Considering the speed of the ships in sf1&2, there wont be any noticable change of the stars position when moving. They will all more or less stay on the same place on the celestial sphere... Th closest to the ship may move a little, but those "star-rains" from movies is not physicly correct here...

Then again, in games you usually prefer the beautiful before the correct...

Joke/dST